Saturday, November 8, 2008

The Eagle's Parenting style

在辽阔的亚马逊平原上,生活着一种叫雕鹰的鸟,有“飞行之王”的称号。
它的飞行时间之长、
速度之快、
动作之敏捷,
堪称鹰中之王
被它发现的小动物,一般都难以逃脱它的利爪。
..
但谁能想到那壮丽的飞翔后面却蕴藏着泣血的悲壮

(who would have thought that behind this magnificent flight ability, there is a cruel history to be told)
..
当一只幼鹰出生后,没享受几天舒服的日子,就要经受母亲近似残酷的训练。

在母鹰的帮助下,
幼鹰没多久就能自行飞翔了,
但这只是第一步,因为这种飞翔只比爬行好一点儿。
.
幼鹰需要成百上千次的训练,否则,就不能获得母亲口中的食物。
.

第二步,母鹰把幼鹰带到高处,或悬崖上,然后把
它们摔下来
有的幼鹰因为胆怯而被母亲活活地摔死
但母鹰不会因此而停止对它们的训练。
母鹰深知:不经过这样的训练,孩子们就不能飞上高远的蓝天,
即使能够,也会因难以捕捉到食物而被饿死。
.

第三步则充满着残酷和恐怖。
那些被母亲推下悬崖而能胜利飞翔的幼鹰面临着最后的,
也是最关键、最艰难的考验。
因为它们那正在成长的翅膀会
被母鹰
残忍地折断大部分骨骼
然后再次从高处推下,
有很多幼鹰就是在这时成为飞翔悲壮的祭品。
但母鹰同样不会停止这“血淋淋”的训练,
因为它眼中虽然有痛苦的泪水,但同时也在构筑着孩子们生命的蓝天。
..

有的猎人动了恻隐之心,偷偷地把一些还没来得及被母鹰折断翅膀的幼鹰带回家里喂养。但后来猎人发现那被喂养长大的雕鹰至多飞到房屋那么高便要落下来,它们那两米多长的翅膀已成为累赘。
.
原来,母鹰“残忍”地折断幼鹰的翅膀中的大部分骨骼,

是决定幼鹰
未来能够在广袤的天空中自由翱翔的关键所在。
雕鹰翅膀骨骼的再生能力很强,只要在被折断后仍能忍受痛苦不停地振翅飞翔,
使翅膀不断地充血,不久便能痊愈,
而痊愈后翅膀则似神话中凤凰一样死后重生,长得更加强健有力。
如果不这样,雕鹰也就失去了仅有的一个机会,
也就永远与蓝天无缘了。
..

没有谁能帮助雕鹰飞翔,除了它自己.
-------------------------------------------------------
so this is the story
that i was suppose to tell for the previous training.
it came out for this year's CL O Levels.
if you can't read it, ask your mum/dad to read out for you.
it's very inspirational
..
well, the hidden message behind this for you all is quite clear.
but in case you can't figure out,
just find me.
i'll kindly explain it for you.
that's all.
-weien.


help those who are willing to help themselves.
每个人都有属于自己的蓝天

recorded at 6:57 AM

/ /